This paper outlines an interpretation of Ludwig Wittgenstein’s remark in the _Big Typescript_ in which he compares the philosopher bewitched by the workings of language to “the suffering of an ascetic”. The interpretation takes as its starting point Friedrich Nietzsche’s terse account of the philosopher, the history of philosophy, and his diagnosis of ascetic self-misunderstanding, from the Third Essay, “What do ascetic ideals mean?”, in _On the Genealogy of Morality_. In its assumption of an affinity between Wittgenstein’s remark and Nietzsche’s (...) descriptions, and in its analysis, this paper introduces a “method of voice borrowing” to approach the question: “Wittgenstein and Nietzsche?” The juxtaposition of Wittgenstein’s conception of the philosopher’s linguistic self-misunderstanding with Nietzsche’s notion of the ascetic self-misunderstanding leads finally to the question of what is gained by introducing this method, and hence by reading Wittgenstein’s remark on the suffering of an ascetic with the help of Nietzsche’s voice. (shrink)

Wittgenstein’s remarks on Frazer’s The Golden Bough were first edited and published in 1967 by Rush Rhees as Wittgenstein’s Bemerkungen über Frazers ‘The Golden Bough’. However, there is another edition, called Ludwig Wittgenstein: Remarks on Frazer’s Anthropology, edited and translated by Kenneth Laine Ketner and James Leroy Eigsti. In this paper I outline at least part of the history of this edition. At the same time, I shall describe some of the characteristic features of the Ketner and Eigsti edition. This (...) presentation takes as its point of departure the correspondence contained in the box “Wittgenstein 143” at the von Wright and Wittgenstein Archives, consisting of twelve letters that passed between Ketner and Eigsti, G.E.M. Anscombe, Rhees, and G.H. von Wright in 1972 and 1973. The presentation will also indirectly throw light on a number of issues concerning the editorial principles applied in publishing Wittgenstein’s remarks. (shrink)

Indledning til Den europæiske nihilisme af Friedrich Nietzsche.